Roskilde Domkirke. Forsvunden sten. Slægtstavle for Karen Nielsdatter Bild

 

Gift med

Jens Pedersen Present

Til Vollerup

Levede 1459

 

 

?

Oldemor – MMM

?

 

 Lunge

Mormor – MM

Johanne Jensdatter

(Lunge)

+1396

(Kan ikke verificeres)

Oldefar – MMF

Johannes Olufsen Lunge

Nævnt 1341

 Hvide

Mor – M

Tove Andersdatter

Hvide

+1452

 Abildgård

Oldemor – MFM

N.N. Lauridsdatter

Abildgård

 

 

Morfar – MF

Anders Offesen (Hvide)

Til Torup

+før 1398

Oldefar – MFF

Offe Andersen

Til Torup

Dræbt 1350

Navn

Karen Nielsdatter

Bild

+1470

 

 

?

Oldemor – FMM

?

 

 Rani

Farmor – FM

Sophie Jonsdatter

(Rani)

(Kan ikke verificeres)

Oldefar – FMF

Jon Rani

 Bild

Far – F

Niels Tuesen (Bild)

Til Skovsbo

+1410 (Sollerup Mark)

 

?

Oldemor – FFM

?

 

 

Farfar – FF

Tue Nielsen

I Fyn

Nævnt 1387

Oldefar – FFF

Niels Tuesen

Ridder

Nævnt 1354

 

 

 

 

 

Forsvunden sten over Karen Nielsdatter Bild

 

 

Karen Bild gav 1461 gods til Antvorskov Kloster.

Hun var gift med Jens Pedersen Present til

Vollerup, der 1424 var høvedsmand på Haraldsborg.

De fik 7 børn.

 

 

 

Oversat tekst på stenen

 

Aar 1470, den 3. November, døde Katharina Nielsdatter Dott,

som grundede dette Kapel.

Efterleverske efter Jens Pedersen til Mellerup,

tillige med sine Sønner og Døtre og andre Efterkommere.

Hendes Sjæl hvile i Christo.

 

Tegning fra Resens Atlas 2A. 1677/1929